tag:blogger.com,1999:blog-8781038402078606736.post3733905356850682232..comments2023-04-29T17:20:51.764+02:00Comments on Proyecto Mauranus: ... in speluncis cum omni domo sua latitabantegcuencahttp://www.blogger.com/profile/01519784266118646945noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8781038402078606736.post-49523855555759022722013-02-21T17:12:23.939+01:002013-02-21T17:12:23.939+01:00Pues desconocía completamente esa traducción para ...Pues desconocía completamente esa traducción para "spelunca", Cossue, así que muchas gracias por la información. <br /><br />Acerca de las incursiones hérulas de mediados del siglo V, aparte de lo que menciona Hidacio, lamentablemente no hay ningún resto arqueológico que se pueda poner en relación con ellas. De hecho, es un período apenas (o nada) representado en las cuevas de Cantabria: alguna fecha de C14 (creo recordar que del nivel superficial de El Juyo, tomada de unos carbones), la media (con todo lo que supone) de alguna de TL (de Portillo del Arenal, por ejemplo) y para de contar.<br /><br />Y en cuanto al blog que citas, acabo de echarle un ojo a la entrada sobre la isla fortificada en el río Ulla y me han parecido muy interesantes tanto los restos en sí como la historia que tienen detrás. Me lo añado a favoritos para ir viéndolo con más calma.<br /><br />Saludos a ti tambiénchanhttps://www.blogger.com/profile/17203316209084426989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8781038402078606736.post-46275997665860399722013-02-21T01:27:32.283+01:002013-02-21T01:27:32.283+01:00Muchas gracias pol enlaci al testu en castellanu.
...Muchas gracias pol enlaci al testu en castellanu.<br /><br />PauluAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8781038402078606736.post-85193002821344923692013-02-19T18:13:29.436+01:002013-02-19T18:13:29.436+01:00Interesantísima relación con los hallazgos de la c...Interesantísima relación con los hallazgos de la cueva (y téngase en cuenta que ya Hidacio documenta incursiones navales hérulas en el siglo V, en Galicia y Cantabria):<br /><br />"De Erulorum gente septem navibus in Lucensi littore aliquanti advecti, viri ferme CCCC expediti, superventu multitudinis congregatae duobus tantum ex suo numero effugantur occisis, qui ad sedes proprias redeuntes, Cantabriarum et Vardulliarum loca maritima crudelissime depraedati sunt."<br /><br />Pero ojo que en los documentos latinos gallegos <i>spelunca</i> parece referirse más bien a todo tipo de refugios (castros o castillos, no sólo cuevas naturales) en el monte, e incluso a los propios montes. Por ejemplo, en una escritura de 1029 referida al Pico Sacro, un monte cerca de Santiago con una característica forma cónica: "erat nanque in urbs Gallecie spelunca, quod ab antiquis uocitata erat Mons Illicinus ... domni Sisnandi episcopi sedem apostolicam, et edificauit <b>iuxta cacumen ipsius spelunce</b> domus orationis in nomine sancti Sebastiani martirum". Curiosamente o no, en este monte salpicado de antiguas galerías mineras habitaba un dragón escupefuego, según la leyenda de la traslación de cuerpo del apóstol Santiago recogida en el Codex Callistinus. <br /><br />Uno de mis blogs favoritos dedica/dedicó una serie a los posibles refugios usados por los gallegos en la alta edad media:<br />http://www.manuelgago.org/blog/index.php/category/republicas-de-homes-libres/<br /><br />¡Saludos!Cossuenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8781038402078606736.post-29409579161121788922013-02-19T17:19:47.478+01:002013-02-19T17:19:47.478+01:00muy interesante, gracias!
muy interesante, gracias!<br />BVShttps://www.blogger.com/profile/12368121381310784693noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8781038402078606736.post-90327074794320094952013-02-17T17:33:09.629+01:002013-02-17T17:33:09.629+01:00En las páginas 244-245 encontrarás este pasaje en ...En las páginas 244-245 encontrarás este pasaje en castellano:<br /><br />http://books.google.es/books?id=XVybJYbv27AC&printsec=frontcover&dq=Historia+compostelana&source=bl&ots=SS7WAJ1CLw&sig=IR0z8ukj9LFnJ89quab4PhHqCyA&hl=es&ei=R4SfTObBCMaN4Aa2i5W7Dg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CCgQ6AEwBA#v=onepage&q=cuevas&f=falsechanhttps://www.blogger.com/profile/17203316209084426989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8781038402078606736.post-73324909419423601522013-02-17T15:23:17.503+01:002013-02-17T15:23:17.503+01:00Bien guapu y interesanti. ¿Algunu es pa poné-la tr...Bien guapu y interesanti. ¿Algunu es pa poné-la tradución del testu? dejé-mi el latín pol caminu mucha tiempu haci.<br /><br />Paulu Anonymousnoreply@blogger.com